« 春のお花たち | トップページ | 閉店まで1カ月 »

2016年2月22日 (月)

閉店のお知らせ

Closing_card_p2_800_4
皆様へ

18年目の春を迎えたオランダの花やさんは3月31日をもちまして、閉店する運びとなりました。

多くの方に今日まで、こんなにも支持して頂き、ご指導頂き、応援して来て頂いた今、この現実をお伝えすることは大変な悲しみと寂しさでいっぱいです。

ここまでお仕事ができたのは皆様との出会い、スタッフ一人一人の知恵とがんばり、愛する家族の支えと理解、励ましあっての今日、思い出はとても多く、花いっぱいの日々でした。

今日まで皆様には本当に、お世話になって参りました。また、たくさんの失敗や不手際、不快な気持ちをさせてしまいました未熟な日々を、改めてお詫び申し上げます。

一期一会、花と日々18年を過ごさせていただいたことを心より感謝申し上げます。

S


オランダの花やさんのリーダーである私、ヒームストラ舞はオランダへ引っ越すことを決意しました。夫のクレムさんは日本で20年近く暮らし、今日までもとても豊かな日々をおくってきましたが、今度は子供たちとオランダで生活をしてみたい。という気持ちが二人に生まれました。

9


一生は本当に短い、だからやりたいことを日々、精一杯生きていくことを教えてくれたのは33週(死産)で亡くなったヨハンとティネケの間に生れたマデリーフでした。
あれから、私の中で何かが壊れてしまいましたが、その日々を未来へつなげていくためにも、子供たちが双方の国を学びあうためにも、出発いたします。

10_2


3月31日(木曜日)をもって閉店いたします。

2月1日~29日(花器・雑貨セール)
3月28日~31日(在庫一掃セール)を予定しております。
(日曜・祝日はお休みを頂いております。平日朝9時~夕方5時の営業です。)

ご注文の多いシーズンに入りました。只今、スタッフ2名という限られた中でお仕事をしております。お待たせしたり、お応えできないこともあるかもしれません。
できる限り、最善をつくして参りたいと思いますので、お早目のご注文、ご予約をお願いいたします。

メールでのご注文、お待ちしております。ご注文サイトはこちらからどうぞhttp://oranda8783.com/shop/shopbasic2014new.htm

20







|

« 春のお花たち | トップページ | 閉店まで1カ月 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 春のお花たち | トップページ | 閉店まで1カ月 »