« 今日のお花のお届け | トップページ | 花展まであと10日! »

2012年4月20日 (金)

ヨハンの言語

P4159841

ヨハンとクレムさんの会話はオランダ語。
私とヨハンは日本語。
家の中では2か国語で話しています。

P4159845

実家の父がヨハンが三輪車のことを「ダーダー」と言うようになった!
父さん、それはオランダ語で「あっち、あっち」という意味で、連れて行けということです。

P4159849_2

絵本を読むのもクレムさんはオランダ語。
私は日本語。
ヨハンは全ての言葉を理解しているようです。

P4159851

一人で絵本を読むときは鼻歌らしきものを歌っています。
これからどんな言語で話すようになっていくのでしょう。
楽しみです。


|

« 今日のお花のお届け | トップページ | 花展まであと10日! »